CÐM - Nombre Madrona

________Cuaderno Ð Madrona____
Portada -- Fotografías -- Edificios -- Notas Historia -- Creadores -- Localización -- Más Ð Madrona -- Parajes

Referencias históricas - 1 -

Sobre el origen del topónimo Madrona

Sobre el origen del nombre de nuestro pueblo se ofrecen varias opciones aunque, por el momento, no se sabe con total certeza cuál de ellas es la auténtica.

1.- Derivado de Matredonna

Empezamos por el testimonio más antiguo que hemos encontrado, hasta la fecha.

Se trata de un trabajo de D. José Antonio Ruiz Hernando llamado La arquitectura de ladrillo en la provincia de Segovia. Siglos XII y XIII.

Impreso en Segovia en 1988 por Hijos de Carlos Martín. ISBN: 84-86789-19-2, depósito legal SG.83-1988.

De su capítulo I Repoblación, página 14, extraemos estos párrafos:

A principios de S. XIII un teniente de Cuéllar llamado Martín Muñoz repoblará la campiña, que fue aportada en dote por su mujer, Jimena Bezudo, dando su nombre y el de sus hijos a las nuevas poblaciones: Martín Muñoz, Blasco Muñoz, Gutierre Muñoz y Armuña. Otros individuos, de diversas procedencias, harán otro tanto con los pueblos situados en los abiertos campos, llenos de pinares, que se extienden entre Cuéllar y Segovia. Jemenuño (Xemen Nuño), Muño Pedro, Ochando (Ocendo), Chatún (Ecta Ortún), Gomeznarro, Moñivas, (Munio Vivas), Sangarcía, Melque (Melic), Tolocirio (Duicidio), Anaya, Añe (Hanna Fannius), Chañe (Ídem.), Migueláñez, Madrona (Matredonna), Marugán (Maruan), Mudrián (Muño Adrián), Montuenga, Muñoveros, Sanchonuño y Villacastín (Castino).

El objetivo de los repobladores había sido dirigido desde un principio hacia las antiguas ciudades abandonadas situadas a los pies de la sierra: Ávila y Segovia. Segovia sería conquistada por Alfonso VI el año 1088, una vez tomada la ciudad de Toledo, encomendando la repoblación a su yerno, Raimundo de Borgoña, hecho que fue consignado en los Anales Toledanos: "La çibdad de segovia fue muchos tiempos hierma e después pobláronla, era MCCXXVI".

Repoblada desde su base o, más bien, dotada de una nueva organización jurídica, lo cierto es que Segovia renace para la Historia en dicho año.

Los numerosos pueblos y aldeas que surgieron, o se repoblaron, entre finales del XI y principios del XII, contaban con un pequeño número de habitantes, y muchas de ellas quedarían despobladas poco después ante el avance colonizador que durante el siglo XIII llevaron a término los segovianos en las fértiles tierras andaluzas. Este movimiento emigratorio hacia el sur se vio compensado por otro inmigratorio proveniente del norte.

Pueblos y aldeas quedaban englobados en las denominadas Comunidades de Ciudad, o Villa y Tierra, a cuyo frente se encontraba la localidad con mayor entidad, y algunas de las cuales han persistido hasta nuestros días: Segovia, Coca, Fuentidueña, Pedraza, Sepúlveda, Fresno de Cantespino, Montejo de la Vega de la Serrezuela y Ayllón. De todas ellas, la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia fue la mejor organizada y de mayor extensión, adentrándose muy profundamente en el reino de Toledo.

* * *

2.- Madrona, cauce de ríos

Del libro

Significado de los nombres de los pueblos y despoblados de Segovia,

de Pedro Luis Siguero Llorente (1997), reproducimos su alusión al significado del nombre de Madrona

Madrona.- Se cita por primera vez en fecha muy temprana el monasterio de Sancta Maria de Matronis. En 1.247 ya se cita como Madrona. Ha sido agregada al ayuntamiento de Segovia, junto a Torredondo.

SIGNIFICADO: Madrona era diminutivo de <<madre>>. La madre es el cauce del río, el espacio que ocupan las aguas del río en sus crecidas regulares. Del latín matrice, <<madre, cauce del río>>. Efectivamente, este pueblo está junto al río Milanillos. Su significado es el de <<madre del río pequeña>>, pues recordemos que antiguamente el sufijo -ón, ona era diminutivo, y así, por ejemplo, el pontón era el puente pequeño. Buscando un ejemplo más conocido, diremos que el ratón era precisamente la rata pequeña, no la grande.

Del latín matrice, y con similar significado, derivan Madrid, Lamadrid (Cantabria) y los varios Madrigal que hay en España. Es curioso que casi ningún habitante de Madrid -del que se dice con sorna que el pueblo más grande de la provincia de Segovia, por los segovianos que alberga-, sabe que el nombre de la Villa es femenino, La Madrid, y que el nombre deriva de que la ciudad original se asentó junto a la madre o cauce del río Manzanares. Precisamente de aquí deriva el apellido de un reciente ex-presidente de Mexico, Miguel de Lamadrid.

Queremos señalar que Madrona era también un nombre persona, documentado en Valvanera en 1.081. Creemos que, a pesar de ello, en este caso no deriva de aquí.

* * *

3.- Santoral: Santa Madrona

Otra hipótesis es la de que este nombre fuera asignado por repobladores procedentes de tierras de Lérida, o Barcelona, donde se venera Santa Madrona, y que al colonizar estas tierras, reprodujeran aquí las devociones de allí.

Esta santa nos pilla un poco a trasmano tanto en el espacio como en tiempo: ya que es originaria de Salónica, Grecia, Siglo III.

En la ciudad de Barcelona, sin embargo, sí tiene arraigo porque allí este nombre es frecuente y se venera a esta santa en la basílica de su propio nombre.

Algunas instituciones de esta ciudad llevan desde su origen el nombre de santa Madrona.

E incluso es un nombre de mujer que se sigue utilizando.

Su festividad en el santoral católico es el 15 de marzo, pero en nuestro pueblo nunca se ha celebrado.

Este hecho y el de que ningún templo esté bajo su advocación nos inclinan a descartar este origen.

Tampoco se tiene noticia de que haya existido aquí alguna talla o pintura de esta santa.

* * *

4.- Origen romano: Villa rusticae: Matrona Romana

Todavía nos quedan otras posibilidades.

En el entorno de Madrona se levantaron al menos tres villas romanas en la época del imperio homónimo.

Una de ellas en el paraje El Guijo, del término actual de Madrona; otra en el caserío actual Los Paredones y otra en el paraje El Tesoro, del término de Perogordo.

Las tres esperan bajo tierra tiempos mejores para su rescate.

Y mientras esperan, los arados de los tractores destruyen a cada paso lo más somero.

Puede que a la villa de El Guijo la denominaran Madrona, que es nombre latino cien por cien.

Un mundo por descubrir (literalmente).

* * *

5.- Origen vegetal 1: hierba Madrona

Finalmente podemos apostar por un origen más probable e incluso más bonito.

Se trata de la hierba, flor o planta llamada madrona y que crece en lugares frescos y húmedos, como son los sotos.

El nombre científico de esta planta es el de Lathraea Clandestina y su nombre común se multiplica por siete: dentera, escuamaria púrpura, hierba de sotierra, hierba de la matriz, hierba madrona, madrona, hierba de la madre.

casvictorialor1.jpg (340811 bytes)

* * *

5.- Origen vegetal 2: planta Madrona

En esta dirección web, del Diccionario histórico del Español en canarias, se recoge este significado:

madrona. f. Planta arbustiva siempre verde, de flores rosadas (Parolinia ornata).1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.262): Madrona (Lathrea clandestina, Lineo). Planta pequeña de flor labiada y de tallo escamoso sin hojas. Críase en terrenos frescos (en las madres del agua de Teror), con la particularidad de quedarse casi enteramente oculta en la tierra y bajo del musgo, sin descubrir más que el ramilletito de sus flores.

Véase el texto completo en esta dirección: RAE Madrona

(creo que en nuestros términos no existe esa planta y menos con este nombre

* * *

notas de historia